House Of Pets - voice acting en español latino

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Miér Jun 24, 2015 10:52 pm



Bueno abro este tema para los fans que quieran escuchar el comic con voces actuadas, realmentenos gusto mucho el comic Sonrisa , estaremos haciendo este proyecto apesar de que es muy largo, espero que les guste mucho, esperamos sus criticas y comentarios sobre que podemos mejorar y cosas relacionadas con este fandoblaje. Alegre
El canal del director de este proyecto es: Erotakusan
Si te gustaria participar con algún personaje contactate con el director Guiño
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Gren el Jue Jun 25, 2015 1:43 am

¡Wow! ¡Jamás hubiese imaginado que vería gente haciendo fandubs en español de este comic! En serio me pone muy feliz ver esto, ojalá y lleguen a doblar hasta la última de los arcos, es cuestión de perseverar. Yo por mi parte voy a hacer mi parte y seguiré traduciendo Feliz

Ahora, pasando a dejar mi opinion sobre este primer capítulo, tengo que decir que me gustó la selección de voces, aunque la única para mí que no encaja del todo es la de Grape, que me parece muy femenina para lo que representa el personaje (recordemos que hasta el 3er arco Peanut fue incapaz de reconocer que era una hembra, de igual manera que ni Max ni nadie en el vecindario se había dado cuenta hasta que ella misma lo reveló). Grape se la caracteriza por ser un personaje bastante marimacho, ruda, sarcástica y prepotente, por lo que yo la imaginaría con una voz un tanto más grave. La voz de la chica que interpreta a Grape para mí iría perfecta en personajes como Sabrina, Sasha y hasta Tarot.
Respecto a Peanut, puedo imaginarlo perfectamente con una voz así, después de todo, yo era uno de los pocos que no lo veía con una voz aguda y chillona (por alguna razón siempre lo imaginé con la voz de Matt Leblanc, el que hace de Joey en Friends). Me parece que el actor de doblaje aquí interpreta al personaje muy bien, y puede inferirse de su voz que el personaje es un joven adolescente. Esa voz tampoco le quedaría mal a personajes como Joey y Marvin.
La voz del narrador me pareció muy buena y apropiada (aunque ahora yo me pregunto, ¿qué pasará con los textos alternativos? Imagino que esos quedarán sin ser doblados, porque sino entender el capítulo sería todo un desparramo XD.) . Y por último, la voz de la Sra Sandwich también me pareció la correcta (aunque tengo que decir que al final debió de haber pegado un buen grito, no sonó como si estuviese sorprendida ni enojada).

Les deseo toda la suerte del mundo y ojalá mucha más gente se sume al proyecto. Alegre
Yo ayudaría pero mi computadora da asco, hasta los videos de youtube me corren mal. Pero bueno, tal vez un día pruebe suerte para interpretar a algún personaje, aunque para ser honestos no tengo idea de a cual le podría quedar bien, supongo que sería cuestión de ir regulando la voz hasta encontrar alguna que sea apropiada XD.
avatar
Gren
Admin

Piscis Cabra
Mensajes : 409
Fecha de inscripción : 31/07/2013
Edad : 26
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario http://housepetscomicsp.el-foro.com

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Jue Jun 25, 2015 3:49 pm

Gren escribió:¡Wow! ¡Jamás hubiese imaginado que vería gente haciendo fandubs en español de este comic! En serio me pone muy feliz ver esto, ojalá y lleguen a doblar hasta la última de los arcos, es cuestión de perseverar. Yo por mi parte voy a hacer mi parte y seguiré traduciendo Feliz

Ahora, pasando a dejar mi opinion sobre este primer capítulo, tengo que decir que me gustó la selección de voces, aunque la única para mí que no encaja del todo es la de Grape, que me parece muy femenina para lo que representa el personaje (recordemos que hasta el 3er arco Peanut fue incapaz de reconocer que era una hembra, de igual manera que ni Max ni nadie en el vecindario se había dado cuenta hasta que ella misma lo reveló). Grape se la caracteriza por ser un personaje bastante marimacho, ruda, sarcástica y prepotente, por lo que yo la imaginaría con una voz un tanto más grave. La voz de la chica que interpreta a Grape para mí iría perfecta en personajes como Sabrina, Sasha y hasta Tarot.
Respecto a Peanut, puedo imaginarlo perfectamente con una voz así, después de todo, yo era uno de los pocos que no lo veía con una voz aguda y chillona (por alguna razón siempre lo imaginé con la voz de Matt Leblanc, el que hace de Joey en Friends). Me parece que el actor de doblaje aquí interpreta al personaje muy bien, y puede inferirse de su voz que el personaje es un joven adolescente. Esa voz tampoco le quedaría mal a personajes como Joey y Marvin.
La voz del narrador me pareció muy buena y apropiada (aunque ahora yo me pregunto, ¿qué pasará con los textos alternativos? Imagino que esos quedarán sin ser doblados, porque sino entender el capítulo sería todo un desparramo XD.) . Y por último, la voz de la Sra Sandwich también me pareció la correcta (aunque tengo que decir que al final debió de haber pegado un buen grito, no sonó como si estuviese sorprendida ni enojada).

Les deseo toda la suerte del mundo y ojalá mucha más gente se sume al proyecto. Alegre
Yo ayudaría pero mi computadora da asco, hasta los videos de youtube me corren mal. Pero bueno, tal vez un día pruebe suerte para interpretar a algún personaje, aunque para ser honestos no tengo idea de a cual le podría quedar bien, supongo que sería cuestión de ir regulando la voz hasta encontrar alguna que sea apropiada XD.

gracias!!! por tus opiniones y comentarios, y nos alegra que te haya gustado Lol
respecto a la voz de grape, ya sabiamos que ella era machorra, un pequeño error con la voz pero ya no podemos cambiar a la fandubera por que se escucharia mal, solo trataremos de modificarla para que suene gruesa, aun que a muchos les gusto asi como es, pero hay que seguir el contexto del comic, y al parecer  a todos les gusto peanut XD, asi que estaremos mejorando, muy pronto saldra el 2 capitulo, y una vez mas gracias Gren y en lo personal me gusta mucho tus traducciones son divertidas Troll
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  diuk el Vie Jun 26, 2015 3:00 am

los felicito por este vídeo del cómic les quedo muy bien Alegre

y aunque se que pasara mucho tiempo pero espero que este cómic algún día llegue a la animación seria de los mas genial ver a estos personaje s en acción Sonrisa  

ya me imagino al renegon de king

diuk

Cáncer Caballo
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 06/01/2015
Edad : 27
Localización : peru

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  tomyx12t el Mar Jul 14, 2015 1:09 am

¿Puedo participar en el proyecto?, si quieren puedo enviar un archivo de audio (cuando tenga tiempo) para saber que les parece Sonrisa

tomyx12t

Cáncer Búfalo
Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 07/01/2015
Edad : 20
Localización : Santiago, Chile

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Vie Jul 17, 2015 11:32 pm

tomyx12t escribió:¿Puedo participar en el proyecto?, si quieren puedo enviar un archivo de audio (cuando tenga tiempo) para saber que les parece Sonrisa
por supuesto!! Sonrisa enviame a mi correo german_minor@hotmail.com una grabacion del personaje que quieres interpretar Guiño
pero ya estan ocupados:
Peanut, Grape, Bino, Rex, Fox, la sra sandwich, Max y Joey
Los que quedan estan libres incluyendo a Spot el super perro y los personajes que conforman la historieta de Peanut Lengua
Responde este mensaje cuando me hayas enviado tu audio para que sepa, por que casi nunca checo mi email.
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Mr.foxy el Miér Dic 23, 2015 7:45 pm

Maldita sea! Desede no movil no se ve en vídeo, lo mirare encantado, siguan así y podrían llegar tan lejos como su imaginación piense

Dice eso bien_?

Hay algún canal de Youtube de esto...? Así me suscribo Guiño

Hey! No puedo ver el video! Me tengo que descargar el navegador que recomendaron...? El que sale en un apartado por alli

Ok... Pude ver el video, la voz de grape no tendria que sonar maaaaaaas... Grave? Ya que antes la comfundian con un chico XD Lol


Me gustara participar, por cierto, me intentare suscribir para mirar el progreso... Se escucha algo raro pero mola
avatar
Mr.foxy

Sagitario Serpiente
Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 15
Localización : Cataluña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Dom Feb 14, 2016 12:23 am

Mr.foxy escribió:Maldita sea! Desede no movil no se ve en vídeo, lo mirare encantado, siguan así y podrían llegar tan lejos como su imaginación piense

Dice eso bien_?

Hay algún canal de Youtube de esto...? Así me suscribo Guiño

Hey! No puedo ver el video! Me tengo que descargar el navegador que recomendaron...? El que sale en un apartado por alli

Ok... Pude ver el video, la voz de grape no tendria que sonar maaaaaaas... Grave? Ya que antes la comfundian con un chico XD   Lol


Me gustara participar, por cierto, me intentare suscribir para mirar el progreso... Se escucha algo raro pero mola

Esta muy extraño tu mensaje XD, si hay un canal se llama ''Erotakusan'' ahi veras el primer capitulo pero de cualquier forma estare subiendo los demas en este foro Guiño , la segunda parte ya se esta haciendo y respecto a lo de grape, a mi parecer no tiene que literal sonar como un hombre o menos femenino, grape es una ''machorra'' sin ser grosero XD, pero nos parecio mejor que tuviera una voz femenina, ya que en una parte peanut se confunde del sexo de grape por sus acciones no por su voz. Gracias por las palabras de aliento Sonrisa y si quieres participar, en los demás mensajes de arriba puse los personajes que  ya estan ocupados e incluyo dos nuevas quien es sasha y tarot . Mi correo es german_minor@hotmail.com para que envies tus audios del personaje que quieres, avisa aqui cuando mandes tus audios por que no checo mi correr a diario.
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

House pets 2!!

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Jue Abr 21, 2016 5:00 pm



AL FIN el capitulo 2, lamentamos mucho la espera, la tardanza fue debido a que los actores de doblaje estaban ocupados (peanut y grape) , pero ya no habrá mas inconvenientes, esperamos que les guste mucho Sonrisa , ayúdenos con un like y el 3er capitulo estara pronto (prometido Ansioso ) , las voces del tercero ya están grabadas lo único que falta es la edición del director (erotakusan).
Una vez gracias por sus positiva mente saludables comentarios y adiós  Guiño  
PD: el próximo capitulo vendrá incluido con un intro cantado por peanut, ese sera el intro para todos los capítulos que se harán de ahora en adelante  Lengua
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  tomyx12t el Vie Abr 22, 2016 12:44 am

oigan, creen que aun puedo participar en el proyecto?

tomyx12t

Cáncer Búfalo
Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 07/01/2015
Edad : 20
Localización : Santiago, Chile

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

ya casi!! :33

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Vie Mayo 27, 2016 1:31 am

https://gyazo.com/ae51783c970168ec530e0b2031eb58de

El capitulo 3 ya casi esta listo Alegre , no se les olvide poner su comentario, opinion o critica ya sea aqui en el foro o en la caja de comentarios del video en youtube, nos gustan mucho sus saludables comentarios, esten al pendiente de la 3era parte Guiño
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Housepets! 3

Mensaje  Emparedado de Many :3 el Mar Jun 07, 2016 5:38 pm


Lo prometido es deuda Guiño , les traemos el tercer capitulo de housepets, esperamos que les haya gustado tanto el intro como el capitulo en general, recibimos muy buenas criticas del capitulo 2 y les agradecemos mucho su apoyo y sus comentarios!
Una disculpa por si no se escucha o se oyó mal los diálogos de algunos personajes, el problema es que la mayoria del elenco no esta en un mismo sitio si no que muchos actores son de otros países y la calidad de los micrófonos se nota Apenado
Seguiremos mejorando mucho!! aun no quedan muchos capítulos por hacer y esperamos que los sigan viendo, Emocionado
NO SE LES OLVIDE COMENTAR Y DAR SU OPINIÓN POR QUE NOS AYUDAN A CRECER MAS CON EL DOBLAJE!! Alegre
Gracias y hasta el proximo capitulo!
avatar
Emparedado de Many :3

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Petta :D (OneTheFly) el Vie Jun 10, 2016 3:24 pm

Genial Very Happy me gusta :3
avatar
Petta :D (OneTheFly)

Virgo Serpiente
Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 11/12/2015
Edad : 16

Ver perfil de usuario https://plus.google.com/u/0/100755050829894632117/posts

Volver arriba Ir abajo

¡¡¡HAAAAAAAAA!!!

Mensaje  Isaias123 el Mar Dic 27, 2016 3:51 am

ESTA GENERAL!!, ¿cuándo sumirán otro? :^)
avatar
Isaias123

Géminis Caballo
Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 03/04/2016
Edad : 15
Localización : México

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: House Of Pets - voice acting en español latino

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.