Tiras y Arcos No Traducidos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  SpyTaku299 el Sáb Ene 09, 2016 2:48 am

Hola a todos, estuve organizando las tiras que iba descargando y me di cuenta que el arco 80 "The Ineptitude of Spot" el cual entendí que se llama La Ineptitud de Spot no fue traducido y las tiras de San Valentin de 2014 y 2015 tampoco, estas tiras las busque en el foro y no las encontré pero como iba checando de la pagina de Rick Griffin para poder acomodar cada tira y arco donde debe me di cuenta de que estas que mencione no estaban traducidas.

Les dejo las tiras que mencione

Arco 80:
Arco 80 Tira 1


Arco 80 Tira 2


Arco 80 Tira 3

San Valentin:
San Valentin 2014


San Valentin 2015

avatar
SpyTaku299

Libra Perro
Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 23
Localización : Campeche

Ver perfil de usuario https://www.fanfiction.net/u/2861153/SpyTaku299

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  Mr.foxy el Lun Ene 11, 2016 9:28 am

Yo lo podria traducir si me lo pides Sonrisa  simplemente lo digo para que los traductores oficiales, por asi decirlo, tengan algo menos que traducir.

Yo lo hago si quieres Guiño

La pena esque no se como agregarlo a los bocadillos Que tonteria podria mirar como hacerlo...
avatar
Mr.foxy

Sagitario Serpiente
Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 16
Localización : Cataluña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  SpyTaku299 el Lun Ene 11, 2016 2:57 pm

Podrías intentarlo Mr.foxy pero tal vez se te complique las tiras del arco 80

En todo caso si lo haces podrías enviárselas a Godot en mensaje privado para que el las vea y si le parecen las publique donde deberían ir en la parte del comic de la fecha.
avatar
SpyTaku299

Libra Perro
Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 23
Localización : Campeche

Ver perfil de usuario https://www.fanfiction.net/u/2861153/SpyTaku299

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  godot el Lun Ene 11, 2016 7:45 pm

Holas, las tiras de san valentin generalmente no las traduzco, y las de spot al ser tan "elaboradas" me llevan mucho trabajo y con mi trabajo normal realmente no tengo tiempo, lo siento muchachos D:
avatar
godot
Admin

Tauro Serpiente
Mensajes : 438
Fecha de inscripción : 09/10/2013
Edad : 28
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  Mr.foxy el Mar Ene 12, 2016 3:13 am

Yo lo que puedo hacer es meter la traducción en un word... No mucho mas, principalmente porque no tengo ningún programa
avatar
Mr.foxy

Sagitario Serpiente
Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 16
Localización : Cataluña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  Gren el Jue Ene 14, 2016 9:52 am

Muchachos, no se preocupen por eso, cuando tenga acceso a una buena PC (espero que pronto) yo me encargaré de traducir todo lo que no se haya venido traduciendo, solo les pido que me tengan un poquito más de paciencia, ok? Guiño

_________________
 
avatar
Gren
Admin

Piscis Cabra
Mensajes : 409
Fecha de inscripción : 31/07/2013
Edad : 26
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario http://housepetscomicsp.el-foro.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  Mr.foxy el Jue Ene 14, 2016 11:04 am

Claro, yo tengo paciencia, solo digo que lo traduciré y lo pondré en un word lo traducido, luego si quieres te lo paso ( si eres de hablar en latino puede que encuentres algo raro ) Guiño

Creo que si me deciis cual programa usáis para lo de poner los diálogos en las tiaras (también diciéndome de que tamaño es la letra y eso ) podría ser una ayuda, no muy grande, pero tampoco muy pequeña. Me gustaría poner una carita con un pulgar arriba... Pero esto no es whatsapp Lol

PD: No me acuedo de el nombre de los personges de el comic de peanut, asi que pondre entreparentesis la descripcion de el personage ensi.
avatar
Mr.foxy

Sagitario Serpiente
Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 23/12/2015
Edad : 16
Localización : Cataluña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras y Arcos No Traducidos

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.