02/03/2016 Tratala gentilmente

Página 11 de 11. Precedente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Squik el Mar Ago 16, 2016 8:31 pm

oh godot volviste, ya me preguntaba cuando regresarias Lengua
avatar
Squik

Capricornio Gato
Mensajes : 109
Fecha de inscripción : 29/08/2015
Edad : 17
Localización : Chile

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Ex21 el Miér Ago 17, 2016 12:09 am

Que bien volvió Godot jeje así que !!!Bienvenido Godot!!! Lol
avatar
Ex21

Acuario Cerdo
Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 29/02/2016
Edad : 22
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

yo descanso

Mensaje  CarlosDavid el Miér Ago 17, 2016 11:23 am

continua tu godot yo seguire publicandolas en mi grupo de facebook por si tienes compromisos que hacer squik y yo estaremos pendientes
me alegro que volvieras Sonrisa  bendiciones

avatar
CarlosDavid

Escorpio Cerdo
Mensajes : 306
Fecha de inscripción : 28/01/2015
Edad : 21
Localización : El Salvador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Zorro_Dorado el Lun Ago 22, 2016 2:41 pm

Squik escribió:oh godot volviste, ya me preguntaba cuando regresarias Lengua

Faltaron traducir las tiras:

2016-03-18-moppet-babies
http://www.housepetscomic.com/comic/2016/03/18/moppet-babies/

2016-03-21-bun-on-the-run
http://www.housepetscomic.com/comic/2016/03/21/bun-on-the-run/

¿Crees que puedas traducirlas? Mi inglés es malo. Gracias por tu atención.

Zorro_Dorado

Virgo Tigre
Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 31/07/2014
Edad : 31
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

yo me encargo

Mensaje  CarlosDavid el Lun Ago 22, 2016 5:40 pm

yo me encargo Sonrisa

ps: dejar de repetir cosas
avatar
CarlosDavid

Escorpio Cerdo
Mensajes : 306
Fecha de inscripción : 28/01/2015
Edad : 21
Localización : El Salvador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

falta aún

Mensaje  CarlosDavid el Lun Ago 22, 2016 6:02 pm

avatar
CarlosDavid

Escorpio Cerdo
Mensajes : 306
Fecha de inscripción : 28/01/2015
Edad : 21
Localización : El Salvador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Zorro_Dorado el Lun Ago 22, 2016 8:08 pm

CarlosDavid escribió:

Se que no debería quejarme, dado que lo tradujiste gratis pero, ¿qué significa 'intiendist-', exactamente?

Zorro_Dorado

Virgo Tigre
Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 31/07/2014
Edad : 31
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Ex21 el Mar Ago 23, 2016 10:31 am

Zorro_Dorado escribió:
CarlosDavid escribió:

Se que no debería quejarme, dado que lo tradujiste gratis pero, ¿qué significa 'intiendist-', exactamente?

Bueno prácticamente lo que esta queriendo decir es "lo entendiste" y donde habla karishad tal vez debería de cambiar la palabra "moppet" por muñeco o peluche ya que hace referencia a eso y al final tal vez esta queriendo decir que esos fueron los planes de karishad desde el principio o simplemente los modifico para ayudar aunque bueno eso fue lo que entendí...
avatar
Ex21

Acuario Cerdo
Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 29/02/2016
Edad : 22
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Zorro_Dorado el Mar Ago 23, 2016 1:08 pm

Ex21 escribió:
Zorro_Dorado escribió:
CarlosDavid escribió:

Se que no debería quejarme, dado que lo tradujiste gratis pero, ¿qué significa 'intiendist-', exactamente?

Bueno prácticamente lo que esta queriendo decir es "lo entendiste" y donde habla karishad tal vez debería de cambiar la palabra "moppet" por muñeco o peluche ya que hace referencia a eso y al final tal vez esta queriendo decir que esos fueron los planes de karishad desde el principio o simplemente los modifico para ayudar aunque bueno eso fue lo que entendí...

Gracias. Lo de los paneles 1, 2 y 3 lo había entendido. Lo que no había entendido era el remate del último panel. Una vez más, gracias.

Esperando la tira que falta.

Zorro_Dorado

Virgo Tigre
Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 31/07/2014
Edad : 31
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Wut

Mensaje  Petta :D (OneTheFly) el Miér Ago 24, 2016 9:08 pm

CarlosDavid escribió:continua tu godot yo seguire publicandolas en mi grupo de facebook por si tienes compromisos que hacer squik y yo estaremos pendientes
me alegro que volvieras Sonrisa  bendiciones

Existe una pagina de Facebook de housepest en español? ???
avatar
Petta :D (OneTheFly)

Virgo Serpiente
Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 11/12/2015
Edad : 16

Ver perfil de usuario https://plus.google.com/u/0/100755050829894632117/posts

Volver arriba Ir abajo

Aviso

Mensaje  CarlosDavid el Jue Ago 25, 2016 7:03 pm

si yo la controlo junto a otro camarada se bazo en si en los houesepets X pero ahora subo los que siguen de este año

por si te interesa
avatar
CarlosDavid

Escorpio Cerdo
Mensajes : 306
Fecha de inscripción : 28/01/2015
Edad : 21
Localización : El Salvador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Asombroso

Mensaje  Petta :D (OneTheFly) el Jue Ago 25, 2016 7:07 pm

CarlosDavid escribió:si yo la controlo junto a otro camarada se bazo en si en los houesepets X pero ahora subo los que siguen de este año

por si te interesa
hmmmm ,si me interesa , Avergonzado ehhhh ¿tienes el link de la pagina de facebook para seguirla por favor Smile ?
avatar
Petta :D (OneTheFly)

Virgo Serpiente
Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 11/12/2015
Edad : 16

Ver perfil de usuario https://plus.google.com/u/0/100755050829894632117/posts

Volver arriba Ir abajo

David

Mensaje  CarlosDavid el Vie Ago 26, 2016 2:42 pm

Petta (OneTheFly) escribió:
CarlosDavid escribió:si yo la controlo junto a otro camarada se bazo en si en los houesepets X pero ahora subo los que siguen de este año

por si te interesa
hmmmm  ,si me interesa  , Avergonzado ehhhh ¿tienes el link de la pagina de facebook  para seguirla por favor Smile ?

aqui tienes bro: https://www.facebook.com/groups/595710397195648/?fref=ts
avatar
CarlosDavid

Escorpio Cerdo
Mensajes : 306
Fecha de inscripción : 28/01/2015
Edad : 21
Localización : El Salvador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Ex21 el Vie Ago 26, 2016 3:41 pm

Hummm interesante jeje
avatar
Ex21

Acuario Cerdo
Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 29/02/2016
Edad : 22
Localización : Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 02/03/2016 Tratala gentilmente

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 11 de 11. Precedente  1, 2, 3 ... 9, 10, 11

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.